表記いろいろ
恋患い、恋煩い、恋わずらい
国語辞典を引いても「わずらう」の説明はあいまいです。ましてや、「こいわずらい」となるともうばらばら。特に時事通信社は、「用字用語ブック第３版」では「恋患い」だったのに、「第４版」では「恋煩い」に変更しているんですよ。おもしろいでしょう。
- 日本速記協会「標準用字用例辞典」
- 記載なし
- 共同通信社「記者ハンドブック」
- 恋煩い
- 時事通信社「最新用字用語ブック」
- 恋煩い
- 朝日新聞社「朝日新聞の用語の手引」
- 恋患い
- 読売新聞社「読売新聞用字用語の手引」
- 恋患い
- 毎日新聞社「毎日新聞用語集」
- 恋患い
- 日本放送協会「NHK新用字用語辞典」
- 恋わずらい
- 三省堂「現代国語表記辞典」
- 恋煩い
- 講談社「日本語の正しい表記と用語の辞典」
- 恋煩い、恋患い
- 文英堂「２１世紀日本語表記辞典」
- 記載なし
関連記事：
参考文献：
関連サイト：
投稿者： aiba 投稿日：2005年3月27日（日） 15:54 閲覧回数：4957