表記いろいろ
日保ち、日持ち
旅先でその地元でしか売っていない菓子類を見つけたとき、お土産にしたいと思うことはないでしょうか。空港や駅のお土産屋さんで売っているようなものだと賞味期限などがラベルに書いてありますが、例えば「その日のうちにお召し上がりください」と書かれているものだと、今から24時間以内と考えてもいいのだろうかと考え、「あしたの午前中までもちますかねぇ」と店員に聞いてしまうかもしれません。
こんなとき、「保存」から「保」を使いたくなりますが、常用漢字表によると「たもつ」と読めても「もつ」とは読めないので、「もつ」と平仮名書きにするか、新聞各社のように「持つ」を使うことになります。
- 日本速記協会「標準用字用例辞典」
- 日もち
- 共同通信社「記者ハンドブック」
- 日持ち
- 時事通信社「最新用字用語ブック」
- 日持ち
- 朝日新聞社「朝日新聞の用語の手引」
- 日持ち
- 読売新聞社「読売新聞用字用語の手引」
- 日持ち
- 毎日新聞社「毎日新聞用語集」
- 日持ち
- 日本放送協会「NHK新用字用語辞典」
- 日もち
- 三省堂「現代国語表記辞典」
- 日もち
- 講談社「日本語の正しい表記と用語の辞典」
- 日持ち
- 文英堂「２１世紀日本語表記辞典」
- 日もち
関連記事：
参考文献：
関連サイト：
投稿者： aiba 投稿日：2005年3月27日（日） 19:38 閲覧回数：5213