表記いろいろ
モットー、もっとう
正しくは、モットー(MOTTO:座右の銘、標語、信条、目標)という英語なのに、「もっとうです」で検索すると500件以上出てきます。中には立派な商売用のサイトもあって、ちょっとびっくり。
ただ、外来語を片仮名で書くというよりどころを示されたのは、実は1991年(平成3年)6月28日の内閣告示「外来語の表記」です。こっちの方が驚きが大きいかもしれません。ええっ、それじゃ、その前は「もっとう」でも何でもよかったんですかねぇ……。
私は、「モットー」と書いておいた方がいいと思う派です。
関連記事:
参考文献:
関連サイト:
投稿者: aiba 投稿日:2005年3月14日(月) 10:05 閲覧回数:19584